"Si ha de definirse un “nuevo urbanismo”, este no se fundamentará en la fantasía gemela del orden y la omnipotencia. El nuevo urbanismo escenificará la incertidumbre. No se ocupará de la disposición más o menos permanente de objetos en el territorio sino de la irrigación de potenciales en él. No buscará configuraciones estables sino la creación de entornos que favorezcan la acumulación de aquellos procesos que se resisten a cristalizar en una forma definitiva. No consistirá en la definición minuciosa de cada detalle y en la imposición de limites, sino en la expansión del contenido y la negación de las fronteras; no consistirá en la separación e identificación de entidades sino en el descubrimiento de híbridos inéditos.

En un panorama de creciente oportunidad y desequilibrio, el urbanismo no es, o no debe ser, la más solemne de nuestras actividades. Por el contrario, puede animarse" y convertirse en un urbanismo ligero."